We are requesting help for the presentation of our upcoming concert ”UROBOROS -that's where the truth is-” to be held on 2012/1/22 at Osaka Jo Hall.
From the lyrics of the song「我、闇とて…」(WARE, YAMI TOTE…) choose a phrase or word that to you represents the theme「生きる」"to live" and say it in your mother tongue. Record it and send it to us!!
We would like to use recordings of this theme in languages from around the world. We are asking our fans around the world to translate this into their own language, record as an audio file and send to us. We are planning to incorporate these recordings in our show.
For example,
- The correct value of all things will begin to look cruel.
- Usuwając własną pamięć myślisz, że potrafisz się zmienić? (If you just erase your memory do you think that you can change?)
- Sống bằng hy vọng. (To live on hope.)
- (Why can't we become one?)
شدهيكي ازنمى توانچرا
File format: MP3/WAV *Not more than 5 seconds.
Method of sending: Please send a link where you have uploaded the audio file to the following mail address
Mail address:
osakajo@direngrey.co.jpDeadline for submissions: 2012/1/14 (Sat) Japan local time
In your mail please include the following information:
-Language you have recorded in
-English translation of the phrase that you have recorded
-Write out the phrase that you have recorded in your alphabet
-Write out the phrase that you have recorded in roman letters
-Your country and name
We will unfortunately not be able to use all submissions that we receive, and we ask for your understanding.
The rights for use of all materials sent to us will be held by sun-krad Co.,Ltd.
Thank you for your understanding and help, and as always thank you for your continued support of us.
Login
Register
FAQ
Search
*gyorsan elbújik*
Tudtam én, hogy fasza lesz Tue Madsen bácsival!