*sírógörcs közepén*
Tenten szentestén írt a hivatalkos KuRt oldalra, hogy kilép az együttesből...
A szöveget nemsokára lefordítják a juuran_circus community tagjai, még csak foszlányokat sikerült belőle kideríteni.
EDIT: fordítás
--------------------------------------------------------------
24/12/2006, i have withdrawn from KuRt.
breaking the news only after this has happened, it has turned into some sort of betrayal...i'm sorry.
it is not a homepage announcement, or announce properly in front of everyone on stage with my own voice, frankly, i'm full of regrets.
i've always been working hard with those conflicting opinions.
but no matter what my ideas or opinions are always not successful.
i can only be surrounded by other opinions...and this keeps continuing.
i am different from the past, i want to be able to carry out my own beliefs.
noticed more and more meaningless shouts during live
the only thing i could do was to flaunt my superiority
no matter what i can never excuse that kind of "me"...
lastly, at least lastly, i, ended in the way we wanted it to end but...
unwillingness have piled up, i cannot help doing this...really sorry...
thank you for supporting me up till now, even if its for this kind of "me".
frankly speaking before this, i still don't know if i can return to this world
this reluctant me, putting a stop to my music life is not something we want
after all, i love singing, i love the stage most.
because there are various significance, its a place that can make me strong, therefore, i think will still come back.
up till now those who have supported, every music parties concerned,
president matsushita, staff, katoriinu,
also yuma, kiaki, ryouki, saburo,
really thank you.
also, sorry...
--------------------------------------------------------------
NEMIGAZ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ilyen elb*szott egy karácsonyt...