Sound Of Japan.hu

Eltud valaki kalauzolni D[di:] dalszövegekhez? Lehetőleg angolul:)
Esetlegesen mondani még 1-2 bandát, énekes aki haosnló dologban utazik mint ő ?

_________________
"Who killed Cock Robin?..I, said the Sparrow..."

Na, egy kis Merry jóság... van már ezer éves, de akkor is kirááály~!! 8)

A fordítást ERRŐL az oldalról másoltam be.

Merry - Lost Generation

Raise your right hand - an ear-splitting announcement!!
Today it's raining and raining again a downpour of words
The lost generation who's sick of listening
Just listen to the chorus and wither away!

We can't even well enough say the things we want to say
We can only spit ourselves out on the internet
Ever day and every night on bulletin boards
Arguing with someone taking our minds off our worries

At all times and places wherever you look
This world is just full of demons
We're already sick of listening to J-POP
Just listen to the chorus and wither away!

Because we're the most exclusive high society
Because life is just a role playing game
Because we're the most exclusive high society
Thrust forward, to the top!! (GOING MY WAY)

Because there are no obstacles hindering us
We should progress on the road we believe in
If we trip over stones and have lost our hope
We should gather again tomorrow
(One chance will smile on you day by day)

If we're lost we should gather again tomorrow...
If we're lost we should gather again tomorrow...

Ha valaki esetleg ismerne olyan oldalt (a centigrade-j-n kívül), ahol Acidman dalszövegfordításokat lehet fellelni, az kérem feltétlenül szóljon! Köszi előre is!

ehh,egy kis saját fordítású(japánról angolra,anngolról meg magyarra...hehe Antic Cafe...

Pearingu

Időről-időre visszaemlékszem az álomra,
A szégyenlős arcukra
Az élettartamuk a folyó alsó részéhez ér,
Két ember sarja alatt alszik az uralom és a csók

Egy szomorú történet két szereplője kering
a tökéletes könnyek csapása körül
Kölcsönös szerelmek
Most és mindörökké,a szív haláláig
A gyűrűk az ujjakon maradnak

A főszereplő egészséges álma körül
a tökéletes könnyek csapása kering
Viták a tudat és az akarat között
Tekintete a mezőket látogatja sorra
A főszereplő átöltözik a szünetben
Tekintete kibékül a tudatával

Magányosan néz a két ember
Néhány tökéletes könnycsepp kering
A kölcsönös szerelmek körül
Most és mindörökké, a szív haláláig
A gyűrűk az ujjakon maradnak

Az élettartamuk a folyó alsó részéhez ér,
Két ember sarja alatt alszik az uralom és a csók
Egy szomorú történet két szereplője kering
a tökéletes könnyek csapása körül
Kölcsönös szerelmek
Most és mindörökké,a szív haláláig
A gyűrűk az ujjakon maradnak

A két embert az örökkévalóságig üldözni fogják
a tökéletes könnyek ütései
Kölcsönös szerelmek
Most és mindörökké,a szív haláláig
A könnyek éles csapásait tűrik az utolsó zűrzavarig


és ...

Escapism

Valahányszor a szerencse hibázik egy családban
Valahol az értelem megjelenik a fiatal fiúban
Szereti érezni a hideg csempét a talpa alatt
Minden éjjel engem akar,de fáj kimondania „Viszlát!”
Betöltjük az ürességet,mikor megjelenik és magába áramlik
Csendben mosolyog,miután elfolyik
Szomorúan gondol a részletekre,miközben testével megnyit minden kis kaput
Amikor reggel fel kel a nap,fél feltenni a kérdést,
Zálogba veszi a játékokat,hogy este egyedül lehessen.

Ah- messzire megyünk együtt egy helyre,ami az egyik embernél kezdődik
Ah- örökre benne marad az első
Ah- csalni fogok,nem a rendes úton megyek végig
Ah- a főszereplő magányos pontyával mélyebbre hatol

amikor sír,az idő felszárítja könnyeit
nevetve kívánja meg újra a tojássárgáját a másik oldalról
kétségbeesetten nevet,miközben bemocskolja magát, nem tud elaludni nélküle
elnyomja magában a bánatát
bezárja az emlékeit,szomorúan szereti magát
csendben várja a halált,
az idő csak telik, az ég megreped,és kicsordul
az értelem átalakul őrületté

Édes kísértés a nő
Minden nap megfogja a halántékát
Leül és színleli,hogy élvezi a nőt
Ő az éltető tényező,a drog

Ah-ma éjjel korlátozlak édes, a számlát a kezedbe adom
Ah-erkölcstelen dolog így bizakodni
Ah- add a kezed,táncoljunk
Ah-bébi te vagy a legjobb

hirtelen úszik a nyelvem a hüvelybe
soha nem volt kényelmes magammal lefeküdni
nem jó egyedül játszani
- ez nem jó kifogás

amikor sír,az idő felszárítja könnyeit
nevetve kívánja meg újra a tojássárgáját a másik oldalról
kétségbeesetten nevet,miközben befoltoz, nem tud elaludni nélküle
elnyomja magában a bánatát
bezárja az emlékeit,szomorúan szereti magát
csendben várja a halált,
az idő csak telik, az ég megreped,és kicsordul
az értelem átalakul őrületté
gyerünk, beszélgessünk tisztességesen
szeretném ha kedves lennél velem
Ketten vagyunk ezen a helyen
Ha egyikünk hibázik,meghal

nem erre számítottam az an cafe dudu-kei stílusát nézve...

_________________

Dedikált Mucc poster,stb
http://www.facebook.com/pages/Jrock-Vis ... 2045026864

Konnichiwa Minna-sama!

Dareka taseketekure!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

A helyzet, hogy zenészeket keresünk, aakik, ha azt mondják holnap utazunk Japánba, mert hát szerződés, meg tárgyalás, meg...meg...meg...
Két éve keresünk embereket, de abban a pillanatban, hogy meghallották jrock-jpop elmenekültek. Aztán hallottunk olyan véleményt is hogy, diszharmonikus, meg depressziós. Mire mi nagyot mosolyogtunk, és azt gondoltuk magunkba, és még nem hallottatok Dirut.
GARDEN!!!!!!!!!
Szóval kaptunk ajándékba elektronikus (számunkra rockfanok számára tüctüc) zenét.Feladat: le fordítani a szöveget japánra, és felénekelni. A kész számokat elvittük az egyik nagynevű kiadóhoz, ahol meghallgatták. Vélemény: minden szép és jó, csak a zene s..r. Hozzunk saját anyagot, és megy ki Japánba.
Ja csak a helyzet a már fentebbiekben említett.
Valaki...könyörgöm...segítsen két fiatal lánynak, aki el akar menni innen, ahol a tehetséget semmibe veszik.

Pradipa

már bocsi, de ez igy finoman szólva is random és komolytalan, nomeg erösen zavaros. pontosan milyen zenészt kerestek? milyten zenéhez? ezt a mondatot: "Szóval kaptunk ajándékba elektronikus zenét" meg nem értem...

_________________
Nippon Shoxx! / Webshop! !!!~*~Poszterek~*~!!!

Ohayo!
Case: hát igen. Az emberek nagy része azt hiszi kamuzunk. Dobosunk van. De még van egy éve a főiskolán és addig nem akar elmenni külföldre. Gityók legelőször is. Főleg bass. Örülnénk billentyűsnek is. És esetleg, ha egy Hisagawa You kaliberű violinista is akadna, az ellen sem lenne ellenvetésünk.
Hogy milyen zenéhez? Nos ez is elég relatív, mert én például a keményebb műfajhoz tartozom (ld: Diru, Kagerou, Despairs Ray, Vidoll), míg kolleginám-barátnőm-hugom a lájtosabb irányzat (ld: Gackt, Laruku, Yutaka Ozaki, Klaha) kedvelője. De egyébként ugyanúgy szeretjük és élvezzük a másik által kedvelt zenekarokat, bandákat, előadókat.
Igazából a legfontosabb tudnivaló, rock.. japánul. A hörgősebb Dirus(KAORUDIEKYO aaaaaaaaaaaggggggggggggggghhhhhhhhhhhhh!!) stílustól Gackt Shimautájáig(Okabe ).
Csak mi ki akarunk menni. És azzal, amit szeretünk csinálni, az énekléssel.
Röviden ennyi.
Pradipa.

Get real.

_________________
Nippon Shoxx! / Webshop! !!!~*~Poszterek~*~!!!

hát akkor gondolom a szobátok inkább sátortábor jellegű lehet hisz bármelyik percben jöhet a hír hogy mennetek kell japánba valami nagy kiadóhoz.

amúgy erről jut eszembe meséltem hogy én sok éven keresztül egy magyar zenei ki*****argh reccs skiiiiircs áááááááá (hangok ahogy Case és a sound of japan beleállít egy rotációskapát a fejembe majd vérbenforgó szemekkel megnyúz )

On: Get real

_________________
frekvencia.tumblr.com

KOnbanwa!

Igazából ez a baj. Ti sem hisztek nekünk. Hogy demo? Hogy két magyar lány japánul énekel? Hogy ezzel akar ki jutni? A nevünk Sun and Moon. A Megaton karaoke "dívái". (bár én nem szeretem ezt a megszólítást, mert nem akarok CA vagy BS lenni). A három számunk a JRADIO honlapján fent van már lassan április óta.
Mit mondjak még? Tudjuk, hogy senkire sem számíthatunk, csak magunkra. De ami a fejedben megszületett, az létezhet a valóságban is. Ez a siker titka, nem?

Pradipa.

nem arról van szó, hogy nem hiszünk nektek, csak nem úgy megy ez a dolog, hogy "mi milyen tehetségesek vagyunk, megyünk is kifele". ezért küzdeni kell.
mellesleg, nagy hiba volt ledívázni saját magad... nem vagyok tisztában a képességeiddel, ettől még lehet, hogy baromi tehetséges vagy, de itt enyhén kilóg a lóláb.

_________________
icon by me.
graphics, tutorials, stb.

de ide a semmiböl érkeztél, úgy, hogy senki sem tudja, hogy ki vagy és rögtön nagyszabású, világmegváltó tervekröl írtál egy olyan post-ban, amiböl az értelmet is alig lehetett kibányászni. még mindig baromira nem vilagos pl. hogy milyen zeneszt kerestek pontosan, hogy honnan kaptatok milyen elekronikus szamokat (vagymi), milyen zenet jatszotok. ezt igy hogy vegye komolyan akárki?

jah, a jradio oldala meg éppen nem üzemel ma... meg minimum lett volna az emlitett számokhoz egy link már az elsö hozzászólásban.

_________________
Nippon Shoxx! / Webshop! !!!~*~Poszterek~*~!!!

Sokat gondolkoztam azon, nekem illetve nekünk (KNS) bele kellene folyni ebbe a beszélgetésbe... meg erősen OFF szaga van a dolognak.

De úgy döntöttem talán nem harapják le a frissen kinőtt fejem ha mégis osztok egy kis záp észt. HEHH...

Hogymi igaz és mi nem... hogy a semmiből felbukkanva ki és mit mond... hogyan mondja... letesz-e valamit az asztalra... fontos dolgok. Mi ezen már túlestünk, és a legnagyobb jóindulattal mondom a topikunkból lehet tanulni... remélem ebben egyet értünk, kicsit talán hasonló a téma... Mi is tanultunk belőle.

A tanácsom: CSAK ÓVATOSAN!
^^ Titokban meg: Csak hajrá hát ha mi is ellesünk valamit... hehh...^^!

Asszem ezzel most semmi rosszat nem mondtam... ugye?... de?... neeem... talán... de neeeem....^^

_________________
MIKO


★Orcoo blogja★

Ohayó!

Olyan zenészekre lenne szükségünk, akiknak nem száll inukba a bátorságuk, ha "Raison d'etre-ről" van szó az egyik számban, a másikban meg "December Love-ról". Akik önálló döntéshozók, akik kreatívak.
Az elektronikus zene, amit kaptunk jogvédett, és egy eléggé ismert énekestől kaptuk. A diva jelzőt ránk ragasztották.
Azt meg, hogy miért itt keresünk zenészeket? Mert az első oldalon megütötte a szemem egy kérdés, amiben Gackt kottákról volt szó. És gondoltam, hogy talán...
Ki is OFFolhatnak.
Egy akusztikus gityóval és egy csörgődobbal nem megyünk semmire.
P.

I feel so sorry for you . That si rly horrible. . Poor you.
I wish i could help you. What do you need ?



Brain maybe ??XD LOL sry but this is the most funniest thing in the world for the last XXX moths i have read (not included manga clones --- > nb1.)

XD

_________________