Sound Of Japan.hu
https://www.soundofjapan.hu/forum/

Japan kriksz-krakszok emberi nyelvre ültetése
https://www.soundofjapan.hu/forum/viewtopic.php?f=5&t=97
Page 2 of 5

Author:  meimei [ 2004 Nov 05 Fri, 10:36 pm ]
Post subject: 

szépjóestét! átírtam a címeket

aizome Kyoutou~ore-iro ni somaru kimi ga aho ni natteyuku...
2. bakushou tsuukai manyuuki~nanbei hen

a fordírással asztszem nem próbálkozok....lehet h van aki jobban tuddja :)

Author:  Case [ 2004 Nov 06 Sat, 1:24 am ]
Post subject: 

ahh, köszönöm!!

(meg üdv a fórumon! :welcome: )

Author:  Case [ 2005 Jan 01 Sat, 8:52 pm ]
Post subject: 

megin' kellene egy kis segítség... o_O/

(két szám a Gagle 'Superego' lemezéröl)

1. ENTER THE 出番
5. 氷の微笑

:grin:

Author:  mana [ 2005 Jan 01 Sat, 9:02 pm ]
Post subject: 

1. enter the deban ( :?: ezt nem értem...)
2. koori no bishou "jégmosoly" :?

Author:  Case [ 2005 Jan 01 Sat, 11:48 pm ]
Post subject: 

mana wrote:
1. enter the deban ( :?: ezt nem értem...)
2. koori no bishou "jégmosoly" :?


kösziii ^__^v

Author:  tenshi [ 2005 Jan 03 Mon, 2:31 pm ]
Post subject: 

mana wrote:
1. enter the deban ( :?: ezt nem értem...)

Hát, én se ^^". Pedig legalább ezeket a kanjikat már tanultam! :trampoline:

Author:  Case [ 2005 Jan 08 Sat, 3:14 pm ]
Post subject: 

naaa, megin egy.. @__@

びびっとオモチャ箱

ha az az egy átok kanji nem lenne a végén ki tudnám bogarászni én is, de így.. :'(

egyébként ez egy Kyoubani nevü csupa-lány visual banda (még 2003-as) elsö kiadványának címe akarna lenni.. o_O/

Author:  mufurc [ 2005 Jan 08 Sat, 4:19 pm ]
Post subject: 

Case wrote:
?????????

Bibitto omochabako :3

Case wrote:
egy?bk?nt ez egy Kyoubani nev? csupa-l?ny visual banda (m?g 2003-as) els? kiadv?ny?nak c?me akarna lenni.. o_O/

OMG liek GIRLZ??!1 Teh sacrilege!!1
________
HONDA DOMANI

Author:  bylon [ 2005 Jan 13 Thu, 11:22 pm ]
Post subject: 

ez tecceni fog! :lol:
Image



Plastic Tree PV :love3:

[szerk] miután sikerült megfejtsem a romajit, és félig a jelentését is...megkérdeztem itt, h mi lehet a másik szó. közbe rájöttem mit jelent. :cry:

szóval ezt így meghagyom találós kérdésnek! :oops: nekem örömet okozott megfejteni..kár hogyy a végeredmény olyan :cry:

[ja, természetesen nem japán szakosoknak és hasonló tudásúaknak, nekik nem kihívás, mer ránézésből vágják :P ]

Author:  tenshi [ 2005 Jan 14 Fri, 8:21 pm ]
Post subject: 

bylon wrote:
[ja, természetesen nem japán szakosoknak és hasonló tudásúaknak, nekik nem kihívás, mer ránézésből vágják :P ]

Japán szakos épp én se vagyok, de így ránézésre nekem azt jelenti: egyedül vagyok. De lehet, tévedek ^^".

Author:  megumi [ 2005 Jan 14 Fri, 9:14 pm ]
Post subject: 

tenshi wrote:
Japán szakos épp én se vagyok, de így ránézésre nekem azt jelenti: egyedül vagyok. De lehet, tévedek ^^".


csatlakozom. az én itthon szerzett csekély tudásommal ugyanerre tippelnék... ^^"""
(tenshi te meg ne szerénykedj,szeretnék én má annyit tudni... 8) )

Author:  tenshi [ 2005 Jan 14 Fri, 9:16 pm ]
Post subject: 

megumi wrote:
(tenshi te meg ne szerénykedj,szeretnék én má annyit tudni... 8) )

Köszönöm a bizalmat! Nem sok ez még, de igyekszem! ^^"

Author:  Case [ 2005 Jan 26 Wed, 11:56 pm ]
Post subject: 

nyahh, megin' egy... @_@

どうしようもない恋の唄

valakii? o_O/

(a nagyját ki tudnám bogarászni, csak az a két kanji a végén... o(>_<)o)
ez most éppen egyébként egy Mad3 (egyik legjobb garage-rock banda japánból) számcím. :heart:

Author:  mufurc [ 2005 Jan 27 Thu, 1:32 pm ]
Post subject: 

Case wrote:
???????????

Doushiyou mo nai koi no uta. ^^
________
Honda Z50A history

Author:  Case [ 2005 Jan 27 Thu, 7:23 pm ]
Post subject: 

mufurc wrote:
Case wrote:
どうしようもない恋の唄

Doushiyou mo nai koi no uta. ^^

köcönöm. :grin:
(klikk át a képek topicba egy naaagyon neked való képért a zenekarról... xD)

Page 2 of 5 All times are UTC + 1 hour
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/