Sound Of Japan.hu

Mivel naaaaaagyon szeretem olvasni is a dalszövegeket és már van egy pár, gondoltam megoszthatnám Veletek is ^^

Nyugodtan lehet emilezni nekem és megmondom hogy megvan-e a lyrics vagy nincs...

Úgy általában JRock cuccaim vannak meg néhány anime szöveg^^

És az első amit felrakok az a mostanság rettentően közkedvelt Honey Vanity^^

Közi

Honey Vanity


Aa kanashimi yo sayonara hajimete shiru fukai kurushimimo
Aa kanashimi yo konnichiwa azayaka sugiru hodo adeyakani

Aa kanashimi yo sayonara chirichiri mau
Round and round merry-go-round.
Aa kanashimi yo sayonara yurete miru ha
Bright life merry-go-round.

Kokoro e.. utsushi dasu kimi wa temaneki hohoende
Toki ni odoriko kidori yagate yami no mo kuzu to kie karakara saketa

Aa kanashimi yo sayonara kirikiri mau
Round and round merry-go-round.
Aa kanashimi yo sayonara ochita miru ha
Bright life merry-go-round.

Kokoro e... nagaredasu kimi wa chizome no te wo kazashi
Subete wa kizu wo tsuke saigo ga korosu kimi ga... kokoro wo mo mata

Aa kanashimi yo sayonara tayutau saga
Round and round merry-go-round.
Aa kanashimi yo konnichiwa hatenai chuuzuri aa tanoshi

Boku wa kimi no me no naka ni boku no nemu wo mitsuketa soshite et cetera...
Kimi wa boku no me no naka ni kimi no nemu wo mitsuketa?

Aa kanashimi yo sayonara chirichiri mau
Round and round merry-go-round.
Aa kanashimi yo sayonara yurete miru ha
Bright life merry-go-round.

Aa kanashimi yo sayonara hajimete shiru fukai kurushimimo
Aa kanashimi yo konnichiwa azayaka sugiru hodo adeyakani

Boku wa kimi no me no naka ni boku no nemu wo mitsuketa soshite et cetera...
Kimi wa boku no me no naka ni kimi no nemu wo mitsuketa?


Úgy olvassátok hogy saját kezűleg lett romajizva^^""""

Tessék szépen tanulgatni a kövi bulira^^

Na ha mar ilyen is van, megosztanam a (japanul vmennyire tudo o_O) neppel az egyik legotletesebb es legpoenosabb dalszoveget, amit jo ideje lattam... A Sophia Hard Worker cimu dalocskajaet (termeszetesen Matsuoka Mitsuru kovette el, ki mas xD).

(Note: igen, a dalszovegnek angolul az egvilagon semmi ertelme. Azonban ha megprobaljuk kisse Engrish kiejtessel olvasni... Mindenki vesse ossze a szoveg utan talalhato MASIK dalszoveggel. xD)

HARD WORKER

dancing night! free comic your money baby
tangier night! I could more the mush, I know risk
DA-TE-MA-SA what kind of color thinking mark high
can I do more? oh can I do more? back up face more!
can do back up lip to cancel back up get it tome night
"sou iu imi ja ano ko to no renai mo..." so fake love!

"SHOW BELL MOTEL" I say... miss you tell a lie
"SHOP BERRY" to calling cancel more late
"SHOW GIRLIE" need mean nuts hot! all right tell!
you know? you know?
work out! twenty get rule cold on your more tight!

hey hey! shower hot! fu fu yeah! all right! your doubt!

1, 2, 3... you are!
dancing night! "smart!" not 10 killer boxer
bed tonight no bad color put up! put up! baby

"SHAKING NIGHT MAD DOOR" 'cause get you!
survival now seven days road
"SHOW GIRLIE" need mean nuts hot! all right tell!
you know? you know?
stop me! oh somebody hold up!

HEY! HEY! I need you hard worker baby
HEY! HEY! com'on! dragon nights about you
HEY! HEY! I need you hotel likes your baby
I know you know you know now guy I meet get it fall in love...

I say, 1, 2... 1, 2, 3, 4!
- mountain wo noboru kurou wa iya de manten ni hikaru hoshi ga daisuki nanda... sore, ore -
- champagne no furo wo konna Japan de ippen dake demo hairitai, sonna yume... sore mo ore -
- dare no mono na no ka nante koto wa daremo mada wakaranai hazu no ni hoshii... sore, baby -

"SHAKING NIGHT MAD DOOR" 'cause get you!
survival now seven days road
"SHOW GIRLIE" need mean nuts hot! all right tell!
you know? you know?
stop me! oh somebody hold up!

HEY! HEY! I need you hard worker baby
HEY! HEY! com'on! dragon nights about you
HEY! HEY! I need you hotel likes your baby
I know you know you know now guy I meet get it fall in love...


Shougai roudou koushinkyoku

"denshin de!" furikomi kyou made baby
"tanjun ne." kodomo damashi ai no risoku (furigana: RISK)
datte mada wakai orera shikemoku HAAI
kyara mo okane mo baka face mo
kaado bakari tsukatteru boku wa genjitsu minai
"sou iu imi ja ano ko to no renai mo..." so fake love!

shaberu motte asemizu terashite
shaberi tsukare cancel moratte
shakariki ni mina hataraiteru
you know? you know?
wakattara nigeru koto wo yamete

hey hey! shower hot! fufu yeah! all right! yu da!

1, 2, 3... you are!
"dou sunno?!" "suman!" noutenkina boku sa
"betsu ni!" soba kara perapera baby

shakai no mado wa kyou jugyouchuu
survival now seven days roudou
shakariki ni mina hataraiteru
you know? you know?
saa me wo samase - hora!!

HEY! HEY! I need you hard worker baby!
HEY! HEY! com'on! fuzakenna about you
HEY! HEY! I need you, hataraku yo baby
I know kinou yuunouna guy mitsukete fall in love

I say, 1, 2... 1, 2, 3, 4!
- mountain wo noboru kurou wa iya de manten ni hikaru hoshi ga daisuki nanda... sore, ore -
- champagne no furo wo konna Japan de ippen dake demo hairitai, sonna yume... sore mo ore -
- dare no mono na no ka nante koto wa daremo mada wakaranai hazu na no ni hoshii... sore, baby -

shakai no mado wa kyou jugyouchuu
survival now seven days roudou
shakariki ni mina hataraiteru
you know? you know?
saa me wo samase - hora!!

HEY! HEY! I need you hard worker baby!
HEY! HEY! com'on! fuzakenna about you
HEY! HEY! I need you, hataraku yo baby
I know kinou yuunouna guy mitsukete fall in love

_________________
Uchuu wa hitorikiri ja hirosugiru no ni...

én csupán kérdezni szeretném, hogy van valakinek metronom - gimmicks és arigato szövege valamint fordítása? mert sehol nem tudom fellelni ezeket

_________________

Ez fájt... NAGYON fájt

Elképesztö, miket képesek müvelni ezzel a nyelvvel (amúgy a semmi-értelme-angol szövegen percekig vinnyogtam )

_________________
-Mana-

I ain't crazy
I'm just a little strange
-----Siam Shade-----

arigato:


Gimmicks

_________________
Nippon Shoxx! / Webshop! !!!~*~Poszterek~*~!!!

Életem: http://www.death-chocolates.com/ Nekem nagyon bejönnek a dalszövegeik, bár a zene alapján nem pont erre gondolna az ember, de nagyon jók!

Köszönet Case-sama-senseinek, hogy megmutatta ezt az oldalt!

Sodapop: Köszönet a topicért! He Te nem nyitod meg, rövid időn belül én tettem volna meg, mert mán nagyon kellett .

_________________

Akkor én is jönnék egy pár szöveggel ^^"! Először is az én személyes himnuszom!

hide: Beauty & Stupid

Kitatsusuru youna koui no naka
Kimochi uruyouja koimo awa
Koshi wo furukazu kasoetemo
Totemo honki nya narenai Ai ai
Anata konomi no Sixty-nine
Iyayoyamete wa OK SIGN
Moshimo ainara magai monode
Kuri no hanasakya Bye bye bye bye
You make me love love
I give you my gun gun
Namae shiranai futari no mamanara
Wakari aechattanonine

I just wanna make love
Dakedo I don't wanna fall in love

Areyokoreyato kongaragacchauno
Itsunomaniyara sonna nacchauno
Shiroi tanimade madoronde ireba
Mune no dokokaga ZUKIZUKI Shakin' shakin'
Kanari Cool ni kitottetemo
Yappari SHU-RU na kokoro moyou
Sakete toorenu amai WANA ni
Migoto hamatte Ah ah ah
Is this love potion?
You've got love MACHINE GUN
Koroshi bunku wa DYNAMITE na
Namida tsubushita kimi no Smile

Beauty & Stupid A-ha-ha (Baby love you, Love you like an animal)
Beauty & Stupid A-ha-ha

I just wanna make love
Dakedo I don't wanna fall in love

USO happyaku narabetemitemone
BAKE no kawa hagasarechauyone
Horechattara makechatteruyone
MAJI dattara No no no no

Kitatsusuru youna koi no naka
Kimochi MECHAKUCHA HA-TOBARABARA
Horetaharetade shoubunoreba
Itomotayasuku orokana doreiyo
Mekurumekuyona hibi oyoide
Mawari megutte TSUKE kakaete
Hana wo meshimase Fake no BARA wo
Migoto sakasete High high high

You're beauty queen of love
I'm stupid slave of love
I kiss on your knees
Let me do what you want
Kimi no OMOCHA ni sasete

Beauty & Stupid A-ha-ha (Baby love you, Love you like an animal)
Beauty & Stupid A-ha-ha (Baby love me yeah! I wanna be you're dog)

Ez a dal meg hihetetlenül gyönyörű, mint úgy nagyon sok más Buck-Tick dal is!

Buck-Tick: taiyou ni korosareta

yoru no butai baku ga agaru toki wo tomete
tachi agarenai ugoke mo shinai ore wo minai de
aa omae no tame no shi keshou hagare ochiru
mimi ga chigiresou na hakushu no naka de
"kirei darou minikui darou kotaete mite yo"
warae mo shinai namida mo shinai hakkyou shiteta
tasogare toki kurayami toki iki wo korosu
aa kage e no naka de hitori okizari no mama
samayou yume to yubi ga kusari kaketa
"genkaku darou hakujaku darou oshiete kure yo"
"sonna uso darou genjitsu darou dou de mo ii sa"
taiyou ni
korosareta...
sayonara wa
iu mae ni...

yagate baku ga tojiru yuuutsu no naka de
"shinu n darou? ikiru darou nani wo sagashite"
"sonna uso darou genjitsu darou dou de mo ii sa"
taiyou ni
korosareta...
sayonara wa
iu mae ni...
taiyou ni
korosareta...
sayonara wa
iu mae ni...

Fordításban: Buck-Tick: killed by the sun

The curtain is rising on the night's stage, time is halted
I can't stand up, I can't move, don't look at me
Ah, the embalming makeup that I put on for you is wearing off
In the applause it feels like my ears are being torn off
"It's beautiful, it's ugly, try to answer me"
I can't laugh, I won't cry, I am insane
Dusk, darkness, I'm holding my breath
Ah, I'm alone in the shadow picture, deserted
I am wandering, my dreams and fingers are decayed
"It's an illusion, it's weak, tell me"
"It's a lie, it's the truth, it doesn't make any difference"
I was killed
By the sun...
Before I could say
Goodbye...

Soon the curtain will close, amidst melancholy
"Is it dead? Is it alive? what are you searcing for?"
"It's a lie, it's the truth, it doesn't make any difference"
I was killed
By the sun...
Before I could say
Goodbye...
I was killed
By the sun...
Before I could say
Goodbye...

És végül a szöveg és dal, ami most nagyon közell áll a szívemhez az utóbbi időben! ^^" Szép lágy szerelmes dalocska...... (Aki nem ismeri: a szövege eredetiben is angol.)

Buck-Tick: Love letter

I'm just a simple madness man.
Is this what You wanted?
Is this what You wanted?
Is this what You wanted?
Is this what You wanted?
Is this what You wanted?
Is this what You wanted?
Is this what You wanted?
I wanna live just like a Bitch,
Now that's your desire!
You wanna make just like the rich,
Now that's your desire!
Are You honest?
Are You honest?
Is this what You wanted?
Are You honest?
Are You honest?
I need You!!!!!!!!!!
I wanna be like your dog,
upside down and make a god.
You wanna be like our god,
upside down for razz ma tazz.
Are You honest?
Are You honest?
Is this what You wanted?
Are You honest?
Are You honest?
I need You!!!!!!!!!!
Save my soul please!
Show me the way!
Save my soul please!
Oh please, please take this love letter!
I'm just a simple madness man.
Oh please, please take this love letter!
I'm just a simple madness man....

_________________

Ha már Buck Tick akkor az eeeegyik (ha nem a kedvenc) dalocskám:

Rakuen


ai no kuni koko wa rakuen aisuru hito dakishimeau
eien tomo yoberu you na haru
ai no tochi hana no rakuen heiwa ni nare fue tsuzukeru
kore ijou nani o motometeru

mishiranu machi mishiranu hito chi o nagashi kanashimi no me
koko de wa yume no monogatari

terebi de wa hitsuu na koe de makushita teru merodorama
kono boku wa karuku namida nagasu furide me o fuseta

kami no ko ga koroshiau ai no sono
kono ore wa shiran kao de yume o miru

ai no kuni koko wa rakuen aishiai nagusameau
yoku nita kao ga waraiau
juusei ni fuji no yamai aishiai kizutsukeau
sore ijou nani o motometeru

yasashii chichi mo haha mo moeta daichi kuroi ame
kono boku wa karuku namida nagasu furide me o fuseta

kami no ko ga aishiau ai no sono
kono ore wa shiran kao de yume o miru

kami no ko ga koroshiau ai no sono
kono ore wa shiran kao de koko ni iru



Gyöööönyöööörűűűűű is meg naaagyon jó!!

Rakuen !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Gyönyörű és olyan érzéki!

_________________

Kisse talan szabad translation by yours truly.

L'Arc-en-Ciel - Hitomi no juunin
In Your Eyes
(eh, en se tudtam jobb cimet kitalalni ^^;; )

kazoe kirenai demo sukoshi no saigetsu wa nagare
ittai kimi no koto wo dore kurai wakatteru no ka na
yubisaki de chizu tadoru you ni wa umaku ikanai ne
kizuiteiru yo fuansouna kao kakushiteru kurai

I don't know how long... but it's been some time
I wonder just how much do I know about you.
Following the map with my fingertips doesn't really work, does it...
I can see the distress on your face,
even though you try to conceal it.

isogiashi no ashita he to teikousuru you ni
kakemawatteite mo fushigina kurai
kono mune wa kimi wo egaku yo

It's strange... even though I run around in circles,
as if trying to resist the quickly approaching tomorrow,
the image my heart draws is of you.

miagereba kagayaki wa iroasezu afureteita
donna toki mo terashiteru
ano taiyou no you ni nareta nara

When I looked up, the light overflowed,
radiantly, with all its colors...
If only we could become like the sun,
always shining.

mou sukoshi dake kimi no nioi ni dakareteitai na
soto no kuuki ni kubiwa wo hikare boku wa se wo muketa
shiroku nijinda tameiki ni shirasareru toki (kisetsu) wo
kurikaeshi nagara futo omou no sa
naze boku wa koko ni irun darou

I want to be embraced in your scent for just a little longer...
I turn my back on the outside air that tugs at my collar.
The whiteness of my sigh signals: it's that time (season) again,
and, for a moment, I wonder... why am I here?

soba ni ite zutto kimi no egao wo mitsumeteitai
utsuriyuku shunkan wo sono hitomi ni sundeitai
doko made mo odayakana shikisai ni irodorareta
hitotsu no fuukeiga no naka
yorisou you ni toki wo tomete hoshii eien ni

I want to stay with you and watch your smile forever,
I want to live every changing moment in your eyes.
In that one place painted with infinitely gentle colors
I want to hold you close and stop time forever.

soba ni ite zutto kimi no egao wo mitsumeteitai
utsuriyuku shunkan wo sono hitomi ni sundeitai

I want to stay with you and watch your smile forever,
I want to live every changing moment in your eyes.

itsu no hi ka azayakana kisetsu he to tsuredasetara
yuki no you ni sora ni saku hana no moto he
hana no moto he

If one day I could lead you to a brilliant season
to the flowers that bloom in the sky like snowflakes...
to the flowers...


Fuuuh... igy szoveggel kisse mar mas ertelme van... es sokkal szebb. ^^ Asszem egyertelmu, hogy ez a dal egy bazinagy metafora Haido-kun es a Laruku-mint-olyan kapcsolatarol. ^^;; (....es mi az, hogy "mou sukoshi dake"?? >_<)

[Edit] Eljenek a typok meg a feledekenyseg! >_>

_________________
Uchuu wa hitorikiri ja hirosugiru no ni...

akkor már én is írok egyet ide, egyike a kedvenceimnek, L'arc~en~Ciel: Loreley

And so I play my guitar
I always play my guitar

karami au saigetsu o tadoru tabiji de
mabuta ni kanjiru yuiitsu no honoo
natsu no tagori o utsusu minamo e
hanatsu senritsu yo tooku tooku kanawanakutomo

hatenai nagareni wa setsuna no oto
yurarete mori e yama e to tadayoo
aisenai arasoisae nami ni nomare
yudanete uta wa anata e to shizumu

forever LaLa~~ hitoshizuku no hamen
forever LaLa~~ omoi ni oboreru
yureru edaha no ne

I always play my guitar

chiisana kage ni obieru watashi ga
okashiikai? soyogu ooi naru kawa yo
matataku inochi shinka ni fukarete
haru kanaru kioku ni tooku tooku
nani o mitsumeru

hatenai nagareni wa setsuna no oto
yurarete mori e yama e to tadayoo
aisenai arasoisae nami ni nomare
yudaneta uta wa anata e to shizumu

forever LaLa~~ rekishi no nagame ni
forever LaLa~~ sottoi dakareru
yurarete yurarete

_________________

Hitomi no Juujin

Eeez genkigenki?

_________________

Nah, csak ráértem ma egy picit házicsinálás közben 8) ! Mivel nagy nap van ma, vagyin nekem az , így ide is valami alkalomhoz illőt , amit ha dalszövegileg nem is (az az akkori lakótársa volt, aki a banda énekese ig ugye ^^"), de a dalt az ünnepelt követte el. Hát szégyelje magát! Az egyik kedvenc Dir en grey dalom. És a klippje ..........

Dir en grey: Raison D'etre

aishisugite ita ne ano goro no boku wa itsu demo sou
demo mou miakita yo ude ni betsu no hito ga iru ne

sugu ni aisenaku nari nikushimi ga komiageru yo
tataki kowashitaku naru boku no wagamama mo suki kai

kotoba yori mo motto motomete ita
karada dake wo motomete ita yo

kagami no mae de tada hitori enji kitta piero ga
sotto boku no mae ni yori iu no sa
kimi wo kurushimeru no wa boku ka sore tomo kanojo ka
hitori no boku ga sasayuku no sa

kizuku goro ni wa kizutsukete ita
wakariaenai boku ga iru yo

kagami no mae de tada hitori enji kitta piero ga
sotto boku no mae ni yori iu no sa
kimi wo kurushimeru no wa boku ka sore tomo kanojo ka
hitori no boku ga sasayuku no sa

saigo wa konna katachi nante ki ga tooku naru hodo ni itakute
me no mae de kimi ga warai sakebu akai kamisori mitsume nagara

Dir en grey: reason for being

I loved you too much at that time that's all I did
but already I'm tired of looking at you someone else is in my arms

now my love becomes nothing hatred wells up inside me
I want to tear it all down my selfishness, too, do you like it?

more than words, much more I wanted
just your body was what I wanted

a lone pierrot performing before the mirror
softly comes before me to say
is it me or is it her who makes you suffer?
all alone I'm whispering

by the time I realised it, I had hurt you
we don't understand each other, but I'm here

a lone pierrot performing before the mirror
softly comes before me to say
is it me or is it her who makes you suffer?
all alone I'm whispering

that the end should be like this so much pain, I can barely feel a thing
before my eyes you scream with laughter as you stare at the red razor

"I begin to awaken and I realize
that truthfully, I probably loved no-one
and the next adam will awaken"

_________________

Ez most nagyon kell, mert ma rongyosra hallgattam .......

L'arc en ciel: Taste of love

sono utsukushikumo hosoku shinayaka na yubi
yasashiku nameraka na ugoki wa maru de chou no you

tatoeba anata no me ga mienaku nareba
watashi ga me to nari isshou soba ni irareru no ni

sono nioi wa setsunaku kyoushuu o yobiokoshi...
aa hebi o omowasu sono hada ni furete

anata no tsumi nara watashi ga batsu o ukeyou
dareka o ayamete hoshikereba ayameyou
anata ga moshimo naifu o sashidaseba
watashi wa oshiki naku chi o nagasu darou

kanashimi yori fukaku subete no inochi yori
aishiteiru
sono hada o kanji nemureta nara donna ni... donna ni..

You treat me like a dog...



L'arc en ciel: Taste of love

that beautiful, thin, and supple finger..
it's gentle, smooth movements are just like a butterfly's

for example, if you were to lose your eyes,
i would become your eyes and live my whole life near you, but...

that fragrance painfully sends me into nostalgia..
ah, i touch that snake-like skin

if it was your crime, i would take the punishment
if you wanted me to murder someone, i'd murder them
if you handed me a knife
without regret, i would let my blood, wouldn't I?

deeper than sadness, stronger than all of my life
i love you
to just touch your body and fall into sleep, what i wouldn't do..

You treat me like a dog...

_________________